1 00:00:30,238 --> 00:00:36,144 MAD MAX BEYOND Ukkosenkupoli 2 00:02:50,879 --> 00:02:53,422 - Aivan tavoitteessa! - Aivan oikein, isä! 3 00:03:15,904 --> 00:03:18,280 Nyt menet suoraan kotiin. 4 00:03:23,369 --> 00:03:25,078 Hyppäämme! 5 00:03:35,632 --> 00:03:38,383 Hyvästi, idiootti! 6 00:05:25,992 --> 00:05:30,120 TRUEQUELANDIA PAREMMAN TULEVAISUUDEN RAKENTAMINEN 7 00:05:43,343 --> 00:05:47,179 puhdasta vettä, ilman säilöntäaineita. 8 00:05:47,347 --> 00:05:49,389 Kirkasta ja raikasta vettä! 9 00:05:49,724 --> 00:05:52,684 Tule, mies, tehdään kauppa. 10 00:05:52,852 --> 00:05:54,811 H2O. Sitä minä myyn. 11 00:05:55,021 --> 00:05:58,523 Etkö ymmärrä? Se on vettä, et voi elää ilman sitä. 12 00:06:03,029 --> 00:06:07,115 Mitä väliä sillä on? vähän säteilyä? 13 00:06:25,301 --> 00:06:26,426 Pussi muroja... 14 00:06:26,594 --> 00:06:29,137 ...tai nainen kahdeksi tunniksi. 15 00:06:37,271 --> 00:06:39,272 - Mitä vaihdat? - Etsin jotakuta. 16 00:06:39,440 --> 00:06:42,317 - Vaihdatko jotain vai et? - Hänellä oli useita kameleja. 17 00:06:43,027 --> 00:06:45,487 Ihmiset tulevat tänne vaihtaa. 18 00:06:45,655 --> 00:06:47,447 Tienaa vähän, myy vähän. 19 00:06:48,574 --> 00:06:51,284 Jos sinulla ei ole mitään vaihdettavaa, pois täältä. 20 00:06:51,452 --> 00:06:53,745 - Vain yksi tunti. - Seuraava! 21 00:06:54,122 --> 00:06:55,747 Minulla on taitoja vaihtaa. 22 00:06:56,582 --> 00:06:58,500 Olen pahoillani. Bordelli on täynnä. 23 00:07:17,186 --> 00:07:18,395 Yksi tunti. 24 00:07:18,604 --> 00:07:21,898 - Entä jos hän löytää sen? - Pyydän häntä antamaan minulle takaisin, mikä on minun. 25 00:07:22,108 --> 00:07:24,651 Ja hän haluaa siivota hänen omatuntonsa. 26 00:07:24,819 --> 00:07:26,445 Epäilemättä. 27 00:07:26,612 --> 00:07:28,238 Kuinka taitava olet? 28 00:07:30,741 --> 00:07:33,535 Ehkä sinulla on jotain sellaista vaihto sentään. 29 00:07:33,744 --> 00:07:35,745 Puhua. 30 00:07:35,913 --> 00:07:37,747 24 tuntia elämästäsi. 31 00:07:38,374 --> 00:07:40,834 Ja sinulle palautetaan mitä varastettiin. 32 00:07:41,836 --> 00:07:45,213 - Hyvä bisnes. - Ei ole. 33 00:07:45,423 --> 00:07:47,799 Jutellaan, mennään sisälle. 34 00:08:01,898 --> 00:08:04,691 Jätä aseesi tänne, laki vaatii sitä. 35 00:09:37,618 --> 00:09:42,414 Muista, tämä on ajoneuvo joka tuhosi Detroitin. 36 00:09:43,916 --> 00:09:45,417 Mistä hankit nämä eläimet? 37 00:09:45,585 --> 00:09:48,920 Upea dromedaari. Aavikon laiva. 38 00:09:49,088 --> 00:09:52,215 itsenäinen jousitus, hydraulinen ohjaus... 39 00:09:52,383 --> 00:09:55,594 ...eikä saastuta ilmaa. Aja itse. 40 00:11:16,175 --> 00:11:17,217 Soturi, täti. 41 00:11:18,010 --> 00:11:21,388 menetin kaiken. Etsi yritystä. 42 00:11:25,518 --> 00:11:27,936 Mutta hän on vain kerjäläinen. 43 00:11:28,604 --> 00:11:30,772 Se on nopea. 44 00:11:30,940 --> 00:11:33,983 Luuletko, että hän voi tehdä sen? 45 00:11:34,902 --> 00:11:35,902 Ehkä. 46 00:11:43,119 --> 00:11:46,746 - Mitä teit ennen? - Hän oli poliisi, kuljettaja. 47 00:11:50,167 --> 00:11:51,918 Elämän käänteet. 48 00:11:52,086 --> 00:11:54,879 Eräänä päivänä naurava kukko ja seuraavaan pölynimuriin. 49 00:11:55,047 --> 00:11:58,007 Soita jotain traagista, Ton Ton. 50 00:12:03,639 --> 00:12:06,266 Tiedätkö kuka olin ennen? Ei kukaan. 51 00:12:07,476 --> 00:12:11,438 Mutta seuraavana päivänä räjähdys oli vielä elossa. 52 00:12:12,064 --> 00:12:14,816 Tämä Kukaan ei olisi voinut olla joku. 53 00:12:16,235 --> 00:12:20,530 Kukaan ei välitä historiasta. Haluatko vettä, hedelmää? 54 00:13:10,164 --> 00:13:13,166 Onnittelut. Se oli ensimmäinen kokeesta selviytymisessä. 55 00:13:21,008 --> 00:13:22,634 Juoda. 56 00:13:23,511 --> 00:13:25,053 Älä huoli. 57 00:13:36,524 --> 00:13:38,066 Tule mukaani. 58 00:13:41,612 --> 00:13:43,279 Katso. 59 00:13:43,447 --> 00:13:45,824 Rakensin tämän kaiken. 60 00:13:46,033 --> 00:13:48,827 Uponnut nenään asti veressä ja lannassa. 61 00:13:49,703 --> 00:13:51,746 Siellä missä oli aavikko, on kaupunki. 62 00:13:52,915 --> 00:13:55,500 Siellä missä oli ryöstöjä, vaihtoa on. 63 00:13:55,668 --> 00:13:58,044 Siellä missä oli epätoivo, toivoa on. 64 00:13:59,046 --> 00:14:02,632 Se on sivilisaatiota. ja tekee Mitä tahansa suojellakseen häntä. 65 00:14:06,178 --> 00:14:10,098 Nykyään on pakko tappaa miehelle Mitä sanot? 66 00:14:11,684 --> 00:14:13,393 Kuinka paljon maksat? 67 00:14:14,186 --> 00:14:16,980 Varustan sinut täysin. Ajoneuvot, eläimet... 68 00:14:17,439 --> 00:14:19,983 ...polttoaineita. Erittäin antelias tarjous. 69 00:14:20,150 --> 00:14:23,820 Miksi minä? Hänellä on sotureita, aseita. He odottavat tilaustasi. 70 00:14:24,071 --> 00:14:28,324 – Tämä on herkkä asia. - Hän ei ole vihollinen. 71 00:14:28,492 --> 00:14:31,995 - Hän on melkein perheenjäsen. - Näen. Kuinka sivistynyttä. 72 00:14:32,162 --> 00:14:34,247 Syillä ei pitäisi olla sinulle merkitystä, vain ehdot. 73 00:14:34,415 --> 00:14:36,457 Kauppa tehty? 74 00:14:38,919 --> 00:14:44,215 Kenenkään ei pitäisi tietää, että olet töissä tädille. Hän tappaa hänet ja lähtee. 75 00:14:44,842 --> 00:14:50,096 Toiseksi, se on reilu taistelu. Kolmanneksi se on taistelua kuolemaan. 76 00:14:52,975 --> 00:14:54,934 Kuka on uhri? 77 00:15:30,179 --> 00:15:31,638 Kutsumme sitä Underworldiksi. 78 00:15:31,847 --> 00:15:33,848 Tarjoaa energiaa Truequeland. 79 00:15:34,558 --> 00:15:35,683 Öljyä, maakaasua? 80 00:15:36,352 --> 00:15:39,562 - Sikoja. - Sellaisia ​​sikoja? 81 00:15:41,148 --> 00:15:43,733 - Paska. - Sian paskaa. 82 00:15:43,943 --> 00:15:48,029 Sian ulosteet. Valot, moottorit, ajoneuvot... 83 00:15:48,197 --> 00:15:51,658 ...kaikki kaasulla suuritehoista metaania. 84 00:15:52,451 --> 00:15:55,078 Metaani tulee sian lannasta. 85 00:15:56,330 --> 00:15:59,082 Katsokaa. Kerro mitä näet. 86 00:16:01,377 --> 00:16:04,963 Näen ison miehen kantavan pieni selässään. 87 00:16:05,172 --> 00:16:06,339 Herra-tuhoaja. 88 00:16:06,507 --> 00:16:09,801 Ne ovat yksikkö. He jopa jakavat nimensä. 89 00:16:09,969 --> 00:16:13,805 Pieni on Herra. Hänellä on älykkyys. 90 00:16:14,223 --> 00:16:16,099 Hän johtaa alamaailmaa. 91 00:16:16,809 --> 00:16:20,979 Toinen on Destroyer. Siinä on voimaa. 92 00:16:21,188 --> 00:16:24,065 Yhdessä he voivat olla erittäin voimakas. 93 00:16:26,318 --> 00:16:28,861 Ja erittäin ylimielinen. 94 00:16:29,321 --> 00:16:32,865 Haluamme säilyttää aivot ja päästä eroon kehosta. 95 00:16:33,033 --> 00:16:34,826 Se on iso. Hyvä soturi? 96 00:16:35,911 --> 00:16:38,955 Voi voittaa enemmistön vain hengityksen kanssa. 97 00:16:39,123 --> 00:16:41,499 Haluan nähdä sen läheltä. Miten pääsen sinne? 98 00:16:41,709 --> 00:16:44,836 - Se on tehdas. Hae työpaikkaa. - En tiedä metaanista mitään. 99 00:16:46,046 --> 00:16:48,339 Tiedätkö kuinka lapioi lantaa, eikö niin? 100 00:17:36,055 --> 00:17:37,764 Hei! 101 00:17:38,265 --> 00:17:39,766 Puhutaan! 102 00:17:43,353 --> 00:17:45,563 Vapaa mies, auta minua! 103 00:17:45,773 --> 00:17:47,857 Etkö halua päätyä kuten minä? 104 00:17:48,025 --> 00:17:51,527 - Minkä tuomion he antoivat sinulle? - Ikuinen. Elinikäinen. 105 00:17:53,280 --> 00:17:54,280 Sian tappamisesta? 106 00:17:54,740 --> 00:17:55,740 Minun piti ruokkia lapset. 107 00:17:55,908 --> 00:17:56,908 Tapa sikoja 108 00:17:57,034 --> 00:18:01,120 Ei sillä ole väliä. täällä alhaalla ikuinen on 2 tai 3 vuotta. 109 00:18:14,426 --> 00:18:18,346 Missä on idiootti mekaanikko Musta sormi? 110 00:18:28,982 --> 00:18:30,650 Meillä on vakava ongelma. 111 00:18:30,859 --> 00:18:33,569 6 kiloa dynamiittia valmiina räjähtää. 112 00:18:34,613 --> 00:18:37,031 Sinä asiantuntija. Poista käytöstä. 113 00:18:49,461 --> 00:18:52,130 Erinomainen yhteys. 114 00:18:52,339 --> 00:18:56,342 Yksi virhe ja olemme valmiita paskaa. Kirjaimellisesti. 115 00:18:56,760 --> 00:18:58,052 Mieti mitä tehdä. 116 00:19:01,723 --> 00:19:04,976 Dynamiitti on yhdistetty aikamekanismiin... 117 00:19:05,144 --> 00:19:08,104 ...joka on yhdistetty kytkimeen, jota en löydä... 118 00:19:08,272 --> 00:19:11,899 ...joka on yhdistetty akkuun. 119 00:19:13,110 --> 00:19:16,445 - Irrota akku. - En tekisi sitä. 120 00:19:18,615 --> 00:19:21,033 - Kuka sinä olet? - Minä Max. 121 00:19:21,493 --> 00:19:23,953 - Hyvin elossa? - Se on minun ajoneuvoni. 122 00:19:24,413 --> 00:19:26,789 - Poista käytöstä! - Kuinka paljon maksat minulle? 123 00:19:27,040 --> 00:19:29,500 Ei mitään. Tee se! 124 00:19:32,045 --> 00:19:34,380 Tartu siihen! 125 00:19:38,218 --> 00:19:41,429 Tilaan. Minä olen Herra. 126 00:19:42,181 --> 00:19:45,183 Minä johdan Truequelandiaa. 127 00:19:45,434 --> 00:19:48,394 - Siksi hän asuu lannan keskellä. - Ei lantaa! Energiaa! 128 00:19:50,063 --> 00:19:52,023 Mitä tahansa. Minusta se haisee lannasta. 129 00:19:52,524 --> 00:19:56,569 Ei lantaa! Energiaa! Ei energiaa, ei kaupunkia! 130 00:19:57,529 --> 00:20:01,407 -Minä arabien kuningas! - Totta kai. Ja minä olen pikku prinsessa. 131 00:20:02,034 --> 00:20:03,576 Energiakielto! 132 00:20:23,639 --> 00:20:27,808 Energiakielto! Sulje pääventtiili! 133 00:20:41,823 --> 00:20:45,243 4, 3, 2... 134 00:20:45,452 --> 00:20:47,954 Voi luoja, mitä nyt tapahtuu? 135 00:20:48,121 --> 00:20:50,581 Kuka hallitsee Truequelandia? 136 00:20:51,291 --> 00:20:53,709 Vittu sinä! Sanoin, ettei kauppasaartoja enää ole. 137 00:20:56,463 --> 00:20:58,464 Lisää, Tuhoaja. 138 00:21:04,596 --> 00:21:06,514 Kuka hallitsee Truequelandia? 139 00:21:10,185 --> 00:21:13,896 Kuka hallitsee Truequelandia? 140 00:21:14,064 --> 00:21:15,815 Tiedät kuka. 141 00:21:15,983 --> 00:21:18,192 Sano se. 142 00:21:18,360 --> 00:21:19,777 Herra-tuhoaja. 143 00:21:20,320 --> 00:21:22,530 Sano se kovemmin. 144 00:21:25,409 --> 00:21:26,826 Herra-tuhoaja. 145 00:21:28,036 --> 00:21:30,496 �Herratuhoaja mitä? 146 00:21:33,000 --> 00:21:35,960 Herratuhoajan säätimet Truequeland. 147 00:21:36,128 --> 00:21:37,420 �Vahvempi! 148 00:21:38,714 --> 00:21:41,632 Lordi-tuhoaja ohjaa Truequeland. 149 00:21:42,134 --> 00:21:44,135 Pura vientikielto. 150 00:22:11,413 --> 00:22:14,457 Haluatko potkia naamaan? 151 00:22:15,042 --> 00:22:17,168 Poista se aseista. 152 00:22:17,627 --> 00:22:20,046 Hyvä poika. 153 00:22:55,374 --> 00:22:57,500 Tätä tietä, Destroyer. 154 00:23:25,821 --> 00:23:28,197 - Mitä sinä teet? - Ei mitään. 155 00:23:28,365 --> 00:23:30,950 - Kuka sinä olet? - Ei kukaan. 156 00:23:31,118 --> 00:23:34,745 Se ei ole totta, tunnen sen. Arpa on heitetty. 157 00:23:40,210 --> 00:23:43,754 Haluan kamelini, ajoneuvoni, ruokaa, vettä ja metaania. 158 00:23:45,632 --> 00:23:46,632 Kauppa tehty. 159 00:23:46,758 --> 00:23:49,218 Hän sanoi, että taistelu olisi reilu. Miten se on? 160 00:23:49,386 --> 00:23:51,429 Kuten laki vaatii. 161 00:23:51,930 --> 00:23:53,639 Thunderdome. 162 00:23:57,727 --> 00:23:59,562 Kaksi miestä käsi kädessä. 163 00:23:59,729 --> 00:24:02,314 Ilman tuomaristoa eikä anteeksiantoa, eikä vapautusta. 164 00:24:02,482 --> 00:24:04,358 Kaksi miestä astuu sisään, vain yksi tulee ulos. 165 00:24:06,319 --> 00:24:07,778 Aseet? 166 00:24:07,946 --> 00:24:11,282 Kaikki on mahdollista. Kohtalo sen päättää. 167 00:24:11,450 --> 00:24:14,577 Thunderdome. Miten pääsen sinne? 168 00:24:14,744 --> 00:24:17,163 Erittäin helppoa. Aloita tappelu. 169 00:24:54,493 --> 00:24:56,702 Anna kaikkien pitää hauskaa! 170 00:24:57,120 --> 00:24:58,996 On lauantai-ilta! 171 00:24:59,206 --> 00:25:03,292 "Se on minun ajoneuvoni ja haluan Anna se minulle takaisin! 172 00:25:03,460 --> 00:25:06,545 Kuulemisen täytyy epäonnistua. Vaikuttaa tilaukselta. 173 00:25:06,713 --> 00:25:09,215 - Aivan oikein. - Pyhä Neitsyt! 174 00:25:09,382 --> 00:25:13,636 Kuinka surullista! Aivot epäonnistuvat. 175 00:25:14,095 --> 00:25:16,472 selitän. 176 00:25:16,640 --> 00:25:19,558 Tämä ajoneuvoni. Sinä... 177 00:25:20,143 --> 00:25:22,394 ...jalankulkija. 178 00:25:26,483 --> 00:25:27,483 Kolme sekuntia... 179 00:25:27,651 --> 00:25:31,487 ...murtaa niska. Yksi, kaksi... 180 00:25:39,913 --> 00:25:41,330 Herra-tuhoaja! 181 00:25:41,957 --> 00:25:44,208 Kuuntele lakia! 182 00:25:44,376 --> 00:25:47,753 Täti, kaksi miestä riitaa. 183 00:25:51,383 --> 00:25:53,759 Nämä miehet ovat todistajia, täti. 184 00:25:53,927 --> 00:25:57,596 Me kärsimme paljon. Haluaa oikeutta. 185 00:25:57,764 --> 00:26:00,391 Haluamme Thunderdomen! 186 00:26:01,184 --> 00:26:04,853 Tiedät lain. kaksi miestä He tulevat sisään, vain yksi lähtee. 187 00:26:07,649 --> 00:26:12,861 Tämä on Destroyer. 20 miestä tulee sisään, vain hän lähtee. 188 00:26:13,405 --> 00:26:16,407 Sitten olet päättänyt. Thunderdome. 189 00:26:19,160 --> 00:26:21,287 THunderDOME LIVE 190 00:26:49,608 --> 00:26:51,817 Täti, täti! 191 00:26:56,031 --> 00:26:59,825 Tervetuloa toiseen painokseen Thunderdomelta! 192 00:27:24,684 --> 00:27:27,353 Kuuntele, kuuntele! 193 00:27:27,771 --> 00:27:29,980 Tämä on asian totuus. 194 00:27:30,148 --> 00:27:33,942 Taistelu johtaa tappamiseen, ja tappaminen johtaa sotiin. 195 00:27:34,569 --> 00:27:37,488 Ja sodat melkein tuhosivat meidät meille kaikille. 196 00:27:38,490 --> 00:27:43,410 Olemme kaikki loukkaantuneita ja aina puhutaan radioaktiivisesta laskeumasta. 197 00:27:43,578 --> 00:27:46,288 Mutta kukaan ei ole kuollut turhaan. 198 00:27:46,498 --> 00:27:48,499 Truequelandia oppi oppitunti. 199 00:27:48,750 --> 00:27:52,378 Nyt kun miehet tappelevat, he tekevät sen täällä. 200 00:27:52,545 --> 00:27:54,463 Ja tähän se loppuu. 201 00:27:54,631 --> 00:27:58,300 Kaksi miestä astuu sisään, vain yksi tulee ulos. 202 00:27:58,677 --> 00:28:01,720 Kaksi miestä astuu sisään, vain yksi tulee ulos. 203 00:28:02,097 --> 00:28:05,015 Kaksi miestä astuu sisään, vain yksi tulee ulos. 204 00:28:22,909 --> 00:28:27,413 Ja tässä arvokkaassa hetkessä meillä on kaksi miestä. 205 00:28:27,580 --> 00:28:30,749 Kaksi miestä, jotka tuntevat hyvin peloissaan. 206 00:28:31,418 --> 00:28:35,629 Hyvät naiset ja herrat, pojat ja tytöt... 207 00:28:38,216 --> 00:28:40,551 ...on aika kuolla. 208 00:28:42,512 --> 00:28:45,681 Hän on tuhoisa. Kuoleman inkarnaatio. 209 00:28:46,224 --> 00:28:50,227 He tuntevat hänet ja rakastavat häntä! Se on Destroyer! 210 00:29:02,657 --> 00:29:05,075 Haastaja ulkopuolelta rajoistamme. 211 00:29:05,243 --> 00:29:07,828 Se on huono. Se on ihanaa. Se on hullua. 212 00:29:07,996 --> 00:29:11,915 Se on mies jolla ei ole nimeä! 213 00:30:07,222 --> 00:30:08,514 Säännöt ovat yksinkertaiset. 214 00:30:08,723 --> 00:30:11,183 Kurkota aseita ja käytä niitä mahdollisuuksien mukaan. 215 00:30:11,351 --> 00:30:15,229 Tiedän, etteivät ne hajoa säännöt, koska niitä ei ole. 216 00:30:20,527 --> 00:30:21,819 Muista missä olet. 217 00:30:22,987 --> 00:30:25,030 Tämä on Thunderdome. 218 00:30:25,198 --> 00:30:29,535 Kuolema kuuntelee ja vie ensimmäiselle huutavalle. 219 00:30:31,871 --> 00:30:33,664 Valmis! 220 00:35:58,573 --> 00:36:00,448 - Tiedät lain! - Se on Thunderdome! 221 00:36:00,616 --> 00:36:01,616 Tapa se! 222 00:36:01,784 --> 00:36:05,203 Ei, ei! Ei naamaan! 223 00:36:05,872 --> 00:36:08,665 Hänellä on lapsen mieli. 224 00:36:11,669 --> 00:36:14,671 Se ei ollut hänen vikansa. 225 00:36:16,883 --> 00:36:18,717 Tuhoaja, anteeksi. 226 00:36:19,385 --> 00:36:21,219 Tämä ei ollut osa sopimusta. 227 00:36:21,721 --> 00:36:23,180 Kauppa? 228 00:36:25,308 --> 00:36:27,184 Mikä sopimus? 229 00:36:28,728 --> 00:36:32,230 Melkein onnistuit. Se oli sinun käsissäsi. 230 00:36:32,815 --> 00:36:34,524 Olit onnistunut. 231 00:36:34,692 --> 00:36:36,902 Mikä sopimus? 232 00:36:41,407 --> 00:36:42,908 Ei enää metaania! 233 00:36:43,075 --> 00:36:46,119 Tämä paikka... Valmis! 234 00:36:46,287 --> 00:36:49,581 Ei, pikkuinen. Se on vasta alussa. 235 00:37:16,525 --> 00:37:18,235 Avaa portti! 236 00:37:22,365 --> 00:37:25,033 Kaksi miestä astuu sisään, vain yksi tulee ulos! 237 00:37:25,243 --> 00:37:27,244 Kaksi miestä astuu sisään, vain yksi tulee ulos! 238 00:37:58,776 --> 00:38:03,488 Mikä tämä on? Mitä tämä tarkoittaa? 239 00:38:04,532 --> 00:38:09,369 Luuletko etten tiedä lakia? Enkö minä kirjoittanut? 240 00:38:09,537 --> 00:38:12,330 ja tämä mies Hän on rikkonut hänet. 241 00:38:12,498 --> 00:38:15,000 Teimme sopimuksen. 242 00:38:15,167 --> 00:38:18,336 Laki sanoo: "Kuka tahansa tekee sopimuksen hajoaa, pyörä ylöspäin." 243 00:38:18,796 --> 00:38:21,006 Kenen sopimus rikkoo, pyörän edessä. 244 00:38:21,382 --> 00:38:24,175 Kenen sopimus rikkoo, pyörän edessä. 245 00:38:36,731 --> 00:38:39,524 Elämämme roikkuu langan varrella. 246 00:38:40,109 --> 00:38:42,777 meillä on mies joka odottaa tuomiota. 247 00:38:42,945 --> 00:38:46,740 Eikö se ole totta? Lain kanssa otetaan riskejä. 248 00:38:46,907 --> 00:38:49,534 Oikeus on kuinka heittää noppaa... 249 00:38:49,702 --> 00:38:53,621 ...tai kolikko, tai käännä rattia. 250 00:41:15,473 --> 00:41:16,764 Korjaa se. 251 00:41:17,224 --> 00:41:20,101 Sinä hallitset Truequelandia. 252 00:41:20,269 --> 00:41:22,395 Korjaat sen. 253 00:41:29,862 --> 00:41:33,031 Ei, ei sikoja! 254 00:41:54,220 --> 00:41:56,221 Se riittää. 255 00:41:57,640 --> 00:42:01,226 Haluatko käyttää häntä vai tappaa hänet? Ota se ylös. 256 00:42:15,157 --> 00:42:18,785 Herra, tee mitä hän sinulta pyytää. 257 00:42:19,828 --> 00:42:22,080 Hän tulee, kyllä, hän tekee. 258 00:47:58,375 --> 00:47:59,917 Savanni! 259 00:48:06,592 --> 00:48:08,426 Finn, katso. 260 00:48:10,178 --> 00:48:13,389 Se on hän. Löysin sen. 261 00:48:14,433 --> 00:48:16,434 Kapteeni Walker. 262 00:48:59,978 --> 00:49:02,480 - Miten puheesi on? - Hän ei ole vielä puhunut. 263 00:49:02,648 --> 00:49:05,232 Matka oli erittäin pitkä. Ehkä se on uupunut. 264 00:49:05,400 --> 00:49:08,486 Ehkä hän kuuntelee. 265 00:49:10,322 --> 00:49:13,366 Kävelijä? Hei. Kävelijä? 266 00:49:14,076 --> 00:49:16,327 Ehkä hän puhuu emmekä kuuntele. 267 00:49:16,495 --> 00:49:18,245 Hänen huulensa ovat edelleen. 268 00:49:18,413 --> 00:49:20,498 Ei, sonicin kanssa. 269 00:49:20,666 --> 00:49:23,376 Se ei toimi. Ei ainutlaatuinen, ei mikään. 270 00:49:26,713 --> 00:49:28,756 Tämä on Delta-Fox-X-Ray. 271 00:49:28,924 --> 00:49:31,217 Kuuletko minua? 272 00:49:31,385 --> 00:49:33,594 Delta-Fox-X-Ray. 273 00:49:34,930 --> 00:49:36,847 Eteenpäin. 274 00:49:38,100 --> 00:49:40,559 Onko siellä ketään? 275 00:49:43,438 --> 00:49:44,689 Kuuletko minua? 276 00:49:46,108 --> 00:49:48,317 Delta-Fox-X-Ray. 277 00:50:05,877 --> 00:50:07,628 �Mitä uutta, vanha mies? 278 00:50:09,881 --> 00:50:12,341 Ota minut mukaasi. 279 00:50:14,636 --> 00:50:16,595 Kuuletko minua, Walker? 280 00:51:15,030 --> 00:51:16,947 Lennä, Walker! 281 00:51:18,033 --> 00:51:20,201 Lennä, Walker! 282 00:51:57,239 --> 00:51:59,323 Hiljaisuus! 283 00:52:00,492 --> 00:52:01,951 Ole hiljaa! 284 00:52:04,329 --> 00:52:06,956 Tarpeeksi! 285 00:52:51,001 --> 00:52:52,626 Kuka sinä olet? 286 00:52:54,546 --> 00:52:57,214 - Ne joita odotamme. - Mitä odotat? 287 00:52:57,382 --> 00:52:59,383 Odotamme sinua. 288 00:53:00,510 --> 00:53:01,510 Ja kuka minä olen? 289 00:53:06,266 --> 00:53:08,559 Luulen, että hän testaa meitä. 290 00:53:10,061 --> 00:53:12,897 Onko tämä testi, Walker? Luuletko, että olemme olleet laiskoja? 291 00:53:13,607 --> 00:53:15,774 En tiedä. Ehkä. 292 00:53:16,651 --> 00:53:20,613 No ei. Kaikki on kunnossa. Kaikki on siellä. 293 00:53:20,780 --> 00:53:24,700 Kaikki merkitty, kaikki muistettu. Odota, niin näet. 294 00:53:33,501 --> 00:53:36,712 Tiedät tämän. Olen "Ensimmäinen opas". 295 00:53:36,880 --> 00:53:39,340 Tein tarinan tuhansia kertoja. 296 00:53:39,966 --> 00:53:44,011 Mutta en minä löytänyt Walkerille. Se oli Savannah. 297 00:53:45,096 --> 00:53:48,098 Se on juuri silloin, Anna hänen tehdä se. 298 00:53:50,727 --> 00:53:54,688 Tämä ei ole tarina a henkilö. Se on meidän kaikkien juttu. 299 00:53:55,106 --> 00:53:58,901 Siirretään ihmisestä toiseen. Heidän täytyy kuunnella ja muistaa. 300 00:53:59,110 --> 00:54:03,239 Sen, mitä kuulet tänään, täytyy kerro se huomenna syntyneille. 301 00:54:04,532 --> 00:54:06,533 Nyt katson menneisyyteen... 302 00:54:06,743 --> 00:54:12,248 ...kauan sitten, kohti historiaa. 303 00:54:12,958 --> 00:54:16,460 Näen lopun, joka oli alku. 304 00:54:16,628 --> 00:54:19,630 �Se on pox-pimennys, täynnä kipua! 305 00:54:28,431 --> 00:54:32,935 Ja siitä pöly syntyi rätisevä ja pelottava sää. 306 00:54:33,478 --> 00:54:35,062 Oli ankara talvi... 307 00:54:35,355 --> 00:54:37,606 ...ja Mr. Death jahtaa kaikkia. 308 00:54:37,816 --> 00:54:41,819 Mutta hän ei saanut yhtäkään kiinni. Ja se oli kapteeni Walker. 309 00:54:41,987 --> 00:54:46,448 Yhdessä ryhmän kanssa He nousivat ilmaan ja lensivät taivaalle. 310 00:54:48,576 --> 00:54:53,080 He jättivät kotonsa, he sanoivat hyvästit pilvenpiirtäjistä... 311 00:54:53,707 --> 00:54:56,792 ...ja he jättivät jälkeensä mitä tiedosta jäi jäljelle. 312 00:54:57,585 --> 00:55:00,629 Jotkut sanovat niin tuulet pysähtyivät. 313 00:55:00,797 --> 00:55:03,841 Toiset sanovat, että se oli jengi rosvot nimeltä Turbulence. 314 00:55:11,057 --> 00:55:12,391 Ja onnettomuuden jälkeen... 315 00:55:12,767 --> 00:55:15,394 ...joihinkin hyökättiin Mr. Deathille... 316 00:55:15,562 --> 00:55:19,148 ...mutta muut olivat onnekkaita joka johti heidät tänne. 317 00:55:19,816 --> 00:55:25,321 Pelkästään katsomalla he rakastivat sitä. He kutsuivat sitä Planet Earthiksi. 318 00:55:25,488 --> 00:55:29,700 Ja he sanoivat: "Emme tarvitse tieto "Voimme elää täällä". 319 00:55:30,952 --> 00:55:34,079 "Meidän ei tarvitse tietää. "Voimme asua täällä." 320 00:55:34,664 --> 00:55:38,083 Ja aikaa kului ja se jatkui. 321 00:55:38,501 --> 00:55:44,048 He kaipasivat sitä, mitä heillä oli ollut, pilvenpiirtäjiä ja videoita. 322 00:55:50,055 --> 00:55:54,683 Ja he näkevät kuvat muistettavaksi tietäen, että he hävisivät. 323 00:56:05,320 --> 00:56:06,528 Muistatko tämän? 324 00:56:06,696 --> 00:56:09,031 Huomisen maa-ana. 325 00:56:09,574 --> 00:56:11,241 Muistatko tämän? 326 00:56:11,451 --> 00:56:12,951 Valon joki. 327 00:56:13,370 --> 00:56:14,828 Muistatko tämän? 328 00:56:14,996 --> 00:56:17,081 Taivaan lautta. 329 00:56:17,248 --> 00:56:20,501 - Muistatko tämän? - Kapteeni Walker. 330 00:56:20,752 --> 00:56:23,379 - Muistatko tämän? - Rouva Walker. 331 00:56:27,175 --> 00:56:29,676 Sitten kapteeni Walker valitsi vain isoja... 332 00:56:29,844 --> 00:56:31,929 ...ja vahvasti risteys 333 00:56:32,097 --> 00:56:36,892 Heitä oli vain 20, ja vain niitä he olivat. Suuri peli. 334 00:56:37,185 --> 00:56:40,396 "Pelastusryhmä lähti ensimmäinen asia aamulla... 335 00:56:40,563 --> 00:56:43,732 ...komentoi Lentokapteeni G.L. Walker." 336 00:56:43,900 --> 00:56:46,902 "Jumala armahda sielustamme." 337 00:56:48,488 --> 00:56:51,281 He sanoivat hyvästit niille jonka he synnyttivät. 338 00:56:51,449 --> 00:56:53,992 Ja tyhjästä He katsoivat taaksepäin... 339 00:56:54,160 --> 00:56:55,494 ...ja kapteeni Walker huusi... 340 00:56:55,662 --> 00:56:57,871 "Odota, yksi meistä tulee takaisin." 341 00:56:58,248 --> 00:57:00,958 "Odota, "Yksi meistä tulee takaisin." 342 00:57:03,503 --> 00:57:05,879 Ja joku tuli takaisin. 343 00:57:06,881 --> 00:57:11,093 Kävelijä! Kävelijä! 344 00:57:32,699 --> 00:57:35,200 Olemme kiitollisia sinulle, Kapteeni Walker. 345 00:57:35,410 --> 00:57:38,036 Olemme nyt valmiita. Vie meidät kotiin. 346 00:57:47,714 --> 00:57:51,675 Kaikki on kunnossa! Kaikki merkitty, kaikki muistettu! 347 00:57:51,843 --> 00:57:54,636 He ovat pärjänneet erittäin hyvin. He eivät ole laiskoja. 348 00:57:54,804 --> 00:57:56,180 Miksi sitten odottaa? 349 00:57:56,347 --> 00:57:59,641 - En ole se, mitä luulet. - Lopeta vitsailu. 350 00:57:59,934 --> 00:58:00,934 Ota tuuli kiinni. 351 00:58:01,144 --> 00:58:02,895 Meidän täytyy nähdä maa Huomenna-huomenna. 352 00:58:03,062 --> 00:58:05,981 Meidän koti! Huomisen maa-ana! 353 00:58:11,821 --> 00:58:14,364 Ennen oli paikkoja kuten ne. kaupungit. 354 00:58:14,574 --> 00:58:16,742 Niitä kutsuttiin kaupungeiksi. 355 00:58:17,744 --> 00:58:20,496 Suurella määrällä tietoa. Pilvenpiirtäjien kanssa... 356 00:58:21,331 --> 00:58:23,999 ...videot ja jopa ääni. 357 00:58:25,043 --> 00:58:28,212 Ja sitten se tapahtui. 358 00:58:28,463 --> 00:58:32,341 Pox-pimennys tapahtui ja kaikkea Se on ohi. Sitä ei ole enää olemassa. 359 00:58:34,594 --> 00:58:37,513 Heidän täytyy ymmärtää se tämä on kotisi... 360 00:58:38,681 --> 00:58:41,517 ...ja tuo Tomorrow's Land ei ole olemassa... 361 00:58:41,684 --> 00:58:43,685 ...ja että en ole Kapteeni Walker. 362 00:59:15,677 --> 00:59:17,678 Tuuli! 363 01:01:01,866 --> 01:01:03,867 Olemme kaikki mukana ja odotan, kapteeni. 364 01:01:04,035 --> 01:01:07,037 Tuuli on, kapteeni. Mennään! 365 01:01:09,040 --> 01:01:10,207 Tuuli! 366 01:02:55,354 --> 01:02:57,397 Kuka on tulossa? Me menemme. 367 01:02:57,857 --> 01:03:02,194 Kukaan ei lähde. Se on ajanhukkaa. 368 01:03:02,361 --> 01:03:03,528 Emme ole samaa mieltä. 369 01:03:03,696 --> 01:03:07,199 Eivätkö he nähneet sitä? Hän ei saanut tuulta kiinni. 370 01:03:07,366 --> 01:03:10,410 Taivaalla ei ollut navigointia. Kukaan ei tule etsimään meitä. 371 01:03:10,578 --> 01:03:13,580 �Tämä on maapallomme Ma�ana-analta ja hän on todiste! 372 01:03:13,790 --> 01:03:18,585 Ajatella! Kaikki ajattelevat. Jos hän ei ole Walker, kuka hän on? 373 01:03:19,420 --> 01:03:23,089 Se ei eroa meistä. Hän saapui jalkaisin. 374 01:03:23,299 --> 01:03:25,342 Jos hän tuli tänne, me voimme mennä sinne. 375 01:03:25,510 --> 01:03:27,260 Hän ei ole paljon isompi. 376 01:03:27,428 --> 01:03:29,846 Perämies voisi. Miksei me? 377 01:03:30,014 --> 01:03:32,682 Se on salaisuus. Kuka on tulossa? 378 01:03:33,559 --> 01:03:36,978 Mennä läpi tyhjyyden? Etkö muista? 379 01:03:37,146 --> 01:03:40,816 Kun löysit hänet, herra Death hän oli melkein ottanut sen. 380 01:03:40,983 --> 01:03:43,401 Kukaan ei sano sen olevan helppoa. 381 01:03:43,569 --> 01:03:46,738 Tiedon löytäminen ei ole helppoa! 382 01:03:46,906 --> 01:03:48,657 Tietämistä ei ole olemassa! 383 01:03:48,950 --> 01:03:53,245 Taivaslauttaa ei ole ei edes ainoa! Siellä ei ole mitään! 384 01:03:53,412 --> 01:03:55,163 Huonompi kuin ei mitään. 385 01:03:55,373 --> 01:03:58,583 Ensin he löytävät kaatopaikan nimeltään Truequeland. 386 01:03:58,960 --> 01:04:02,087 Ja jos maa ei niele heitä, se paikka tekee sen. 387 01:04:05,424 --> 01:04:08,885 Kuuntele se! �Maa Huomenna-anaa ei ole olemassa! 388 01:04:09,053 --> 01:04:13,098 Olemme jo kuulleet sen. �He tulevat ulos sanat perseestä! 389 01:04:13,599 --> 01:04:17,018 Kuka haluaa valita, tule kanssamme. 390 01:04:58,853 --> 01:05:00,228 Kuuntele minua hyvin! 391 01:05:01,689 --> 01:05:06,359 En ole Walker. Minä olen se, joka kantaa Herra Kuolema taskussaan. 392 01:05:07,945 --> 01:05:09,988 Sanon, että jäämme tänne... 393 01:05:10,656 --> 01:05:14,492 ...ja elämme vielä pitkään ja olemme siitä kiitollisia. 394 01:05:15,828 --> 01:05:16,828 Kunnossa? 395 01:05:18,748 --> 01:05:20,582 Jatka kävelyä. 396 01:06:17,765 --> 01:06:19,599 Etsi muut. 397 01:07:20,786 --> 01:07:22,954 He ovat poissa! Sinun täytyy mennä etsimään niitä! 398 01:07:23,456 --> 01:07:27,375 He ovat poissa! Löysä ruuvi Annoin mennä. He eivät ole missään! 399 01:07:27,877 --> 01:07:31,463 Sinun täytyy auttaa minua! �Sinun täytyy auta minua löytämään ne! 400 01:07:34,717 --> 01:07:36,384 Savannah ja Gekko. Hän tuskin pystyy kävelemään. 401 01:07:36,594 --> 01:07:40,472 suomalainen! Kala taivaalta ja Cusha, hän on kohta synnyttämässä. 402 01:08:10,336 --> 01:08:12,754 - Milloin he lähtivät? - On keskiyö tai vähemmän. 403 01:08:12,922 --> 01:08:15,381 - He ovat tyhjyydessä. - Pienellä vedellä. 404 01:08:15,633 --> 01:08:19,010 Sillä ei ole enää väliä. Hiekka tulee nielemään ne. 405 01:08:19,178 --> 01:08:21,179 Tuo ne takaisin, kapteeni! 406 01:08:21,347 --> 01:08:24,766 Älä kutsu minua kapteeniksi! Melu riittää! Riittää jo! 407 01:08:31,982 --> 01:08:33,316 Tarvitset vettä. 408 01:08:47,665 --> 01:08:49,165 Mitä sinä teet? 409 01:08:49,333 --> 01:08:51,501 minä pelastan ystävilleni. 410 01:08:53,671 --> 01:08:55,672 Tarvitsemme metsästäjän. 411 01:10:28,891 --> 01:10:31,226 Hän pitää huolta itsestään. Kunnossa? 412 01:11:42,631 --> 01:11:44,757 Auttaa! Auta minua! 413 01:13:21,647 --> 01:13:23,231 Nopeasti, mennään! 414 01:13:37,413 --> 01:13:38,871 Onko se huomisen maa-ana? 415 01:13:39,540 --> 01:13:41,916 Ei, Truequeland. 416 01:13:43,293 --> 01:13:45,378 Se on ainoa mahdollisuutemme. 417 01:13:46,171 --> 01:13:48,464 Tule sisään, me lähdemme perässäsi. 418 01:13:48,674 --> 01:13:50,967 Stop! Pysykää yhdessä! 419 01:13:51,135 --> 01:13:52,385 Missä olemme? 420 01:13:53,470 --> 01:13:56,597 - Se on Truequelandia. - Se haisee. 421 01:13:57,474 --> 01:14:00,268 Tubba, Cusha, odota! 422 01:14:01,812 --> 01:14:02,979 Jossa? 423 01:14:03,605 --> 01:14:05,314 Valoa kohti. 424 01:14:09,903 --> 01:14:12,321 - Missä muut ovat? - Myöhemmin. 425 01:14:12,990 --> 01:14:15,491 - Kuinka paljon? - Hyvä etäisyys. 426 01:14:15,826 --> 01:14:18,578 - Näetkö ne? - Tuskin. 427 01:14:24,501 --> 01:14:26,836 Mikä on suunnitelmamme? 428 01:14:27,004 --> 01:14:28,504 Etsimme henkilöä. 429 01:14:28,672 --> 01:14:30,756 Tässä? Se on ajanhukkaa. 430 01:14:30,924 --> 01:14:34,427 Pieni pieni mies suuri tieto. Ymmärrätkö? 431 01:14:35,721 --> 01:14:37,430 Ole sitten hiljaa! 432 01:14:37,973 --> 01:14:39,682 Mitä sinä näet? 433 01:14:39,850 --> 01:14:41,434 Hiljaisuus! 434 01:14:49,234 --> 01:14:51,861 Kapteeni, se on hän! Pieni mies! 435 01:14:52,029 --> 01:14:57,116 Pieni? Hän on kääpiö! kapteeni, Mitä helvettiä varten hän on? 436 01:14:57,284 --> 01:14:58,868 Ole hiljaa! 437 01:15:01,705 --> 01:15:04,165 - Missä muut ovat? - Siellä. 438 01:16:06,103 --> 01:16:07,395 Lennetään! 439 01:16:40,637 --> 01:16:41,637 Anteeksi. 440 01:17:35,150 --> 01:17:36,150 Stop! 441 01:17:38,820 --> 01:17:42,865 Muista... Ei sillä ole väliä Minne menetkin, siellä olet. 442 01:18:34,918 --> 01:18:36,335 Hei. 443 01:19:22,090 --> 01:19:24,842 Tule mukaan! 444 01:20:21,024 --> 01:20:22,566 Mennään! 445 01:20:22,818 --> 01:20:24,652 Pidä tiukasti kiinni! 446 01:21:48,612 --> 01:21:50,988 Jatka nyt, maksa myöhemmin. 447 01:22:13,261 --> 01:22:14,261 Truequeland! 448 01:22:14,679 --> 01:22:16,138 Kuuntele minua! 449 01:22:17,641 --> 01:22:18,766 Truequeland! 450 01:22:20,018 --> 01:22:21,226 Minne he juoksevat? 451 01:22:21,561 --> 01:22:24,647 Mihin ne piiloutuvat? Kuuntele minua! 452 01:22:25,523 --> 01:22:27,441 Truequeland elää! 453 01:22:28,276 --> 01:22:30,027 Etsi pieni mies. 454 01:22:30,195 --> 01:22:32,780 Ja tuo minut eloon! 455 01:22:33,657 --> 01:22:35,282 Rakennamme kaiken uudelleen! 456 01:22:36,368 --> 01:22:37,368 Kyllä. 457 01:22:38,578 --> 01:22:41,914 �Niille, jotka sieppasivat hänet, ei tule armoa! 458 01:23:26,626 --> 01:23:28,502 Joten mikä on suunnitelma? 459 01:23:29,921 --> 01:23:33,298 Suunnitelma? Ei ole suunnitelmaa. 460 01:23:57,866 --> 01:23:59,033 Kala taivaalta, katso! 461 01:24:02,370 --> 01:24:04,538 Sen täytyy olla! 462 01:24:08,877 --> 01:24:10,377 Ainoa 463 01:24:11,212 --> 01:24:12,838 Gekko oli oikeassa. 464 01:24:13,339 --> 01:24:15,215 Delta-Fox-X-Ray. 465 01:24:15,383 --> 01:24:18,302 Mene eteenpäin. 466 01:24:36,488 --> 01:24:40,032 Tervetuloa. Avaa kirjasi sivulla 1. 467 01:24:42,327 --> 01:24:44,828 Toista jälkeenni: "Bonjour." 468 01:24:46,915 --> 01:24:47,915 Hyvää huomenta. 469 01:24:48,583 --> 01:24:49,583 Hyvää huomenta. 470 01:24:53,838 --> 01:24:54,838 �Minne olet menossa? 471 01:24:56,341 --> 01:24:57,674 Minne olet menossa? 472 01:25:02,972 --> 01:25:04,973 Lähden kotiin. 473 01:25:06,392 --> 01:25:08,727 Menen kotiini. 474 01:25:08,895 --> 01:25:10,395 Lähden kotiin. 475 01:29:03,588 --> 01:29:05,422 Otin pienen miehen kiinni! 476 01:29:05,590 --> 01:29:07,257 Tapa sikoja! 477 01:29:09,093 --> 01:29:11,428 Musta sormi, poista koukku! 478 01:29:12,347 --> 01:29:14,056 Tee se heti! 479 01:29:16,476 --> 01:29:19,644 Pidä ne yhdessä! 480 01:29:33,409 --> 01:29:34,409 Anna se takaisin! 481 01:29:34,577 --> 01:29:36,578 Vapauta veturi! 482 01:29:36,871 --> 01:29:39,081 Musta sormi, anna hänen mennä! 483 01:29:39,791 --> 01:29:41,917 Minulla on sinut nyt, ja vien sinut kotiin kanssani! 484 01:29:43,795 --> 01:29:45,253 Voit hyvin. 485 01:30:20,248 --> 01:30:21,248 Tule nyt! 486 01:31:07,920 --> 01:31:10,422 Lasketaan 3:een. 487 01:31:17,305 --> 01:31:18,513 Mitä tapahtui 2:lle? 488 01:31:36,282 --> 01:31:38,158 Tämä on hyökkäys! 489 01:31:38,326 --> 01:31:41,703 �Joka liikkuu, Hän on kuollut mies! 490 01:31:47,335 --> 01:31:49,794 �Luulen, että olemme kaikki kuolleita miehiä! 491 01:32:31,504 --> 01:32:34,256 �Isä, olemme kuolleita miehiä! 492 01:32:36,759 --> 01:32:39,052 Nopeasti, nouse lentokoneeseen! 493 01:32:43,599 --> 01:32:45,559 Varoitin sinua, isä! 494 01:32:54,944 --> 01:32:55,944 Sinä! 495 01:32:56,529 --> 01:32:57,737 Minä? 496 01:32:57,905 --> 01:32:59,614 sinä. Se on onnenpäiväsi. 497 01:33:00,449 --> 01:33:01,866 Todella? 498 01:33:02,034 --> 01:33:03,034 Sinulla on lentokone. 499 01:33:03,661 --> 01:33:04,703 Onko minulla sellainen? 500 01:33:09,875 --> 01:33:12,586 Se voi pelastaa henkesi. 501 01:33:12,753 --> 01:33:14,045 Voiko se? 502 01:33:41,532 --> 01:33:43,908 Hyvä. Ota se irti maasta! 503 01:33:51,917 --> 01:33:53,460 Mikä hätänä? 504 01:33:53,628 --> 01:33:57,213 �Emme pysty nousemaan, olemme ylikuormitettuja! 505 01:34:29,538 --> 01:34:31,623 �Isä�, tee jotain! 506 01:35:10,830 --> 01:35:13,331 - Nosta teho maksimiin! - Emme voi lähteä. 507 01:35:13,499 --> 01:35:16,793 - Rata on liian lyhyt. – Meillä ei ole vaihtoehtoa. 508 01:35:16,961 --> 01:35:17,961 Niiden joukossa... 509 01:35:18,087 --> 01:35:20,964 ...ja meillä ei ole tarpeeksi tilaa. 510 01:35:24,510 --> 01:35:26,219 Tulee olemaan. 511 01:38:03,961 --> 01:38:07,338 Sinä ja minä. Mikä sopimus. Kerjäläinen. 512 01:38:17,182 --> 01:38:18,850 Hyvästi, sotilas. 513 01:40:18,429 --> 01:40:22,015 He tietävät tämän. Vuodet kuluvat nopeasti. 514 01:40:22,182 --> 01:40:25,601 Ja uudestaan ja uudestaan Olen tehnyt kerronnan. 515 01:40:25,811 --> 01:40:29,439 Se ei ole vain yhden tarina. Se on meidän kaikkien juttu. 516 01:40:30,232 --> 01:40:32,942 Ja sinun täytyy kuunnella sitä ja muista se. 517 01:40:33,110 --> 01:40:37,405 Koska kuulet tänään, sinun täytyy kerro huomenna syntyneille. 518 01:40:38,741 --> 01:40:42,744 Katson taaksepäin, kohti mennyttä historiaa. 519 01:40:42,911 --> 01:40:47,081 Näen onnekkaita keskuudessamme että aloitamme matkan kotiin. 520 01:40:47,583 --> 01:40:53,087 Kiitollinen, koska näimme mitä oli ennen. 521 01:40:53,756 --> 01:40:56,758 Yksi katse ja tiesimme sen Olimme ymmärtäneet hyvin. 522 01:40:57,551 --> 01:41:00,261 Entisillä oli tietoa... 523 01:41:00,429 --> 01:41:02,388 ... meidän ulkopuolellamme ajattelin... 524 01:41:02,556 --> 01:41:04,599 ...unelmamme ulkopuolella. 525 01:41:05,768 --> 01:41:08,728 Aika kuluu ja se jatkuu. 526 01:41:09,646 --> 01:41:11,564 Ja nyt tiedämme... 527 01:41:11,732 --> 01:41:15,234 ...kuin löytää mitä siellä oli ja eksyi, se ei ole helppo tehtävä. 528 01:41:16,445 --> 01:41:19,655 Mutta se on meidän tapamme ja meidän täytyy käydä se läpi. 529 01:41:19,865 --> 01:41:22,366 Eikä kukaan tiedä missä vie meidät�. 530 01:41:23,952 --> 01:41:27,663 Kuitenkin joka ilta teemme tarinan... 531 01:41:27,873 --> 01:41:31,626 ...muistaaksemme keitä olemme ja mistä tulemme. 532 01:41:32,920 --> 01:41:36,130 Mutta ennen kaikkea muistaa kuka löysi meidät... 533 01:41:37,174 --> 01:41:39,342 ...joka tuli auttamaan meitä. 534 01:41:39,510 --> 01:41:43,012 Ja laitamme valot päälle kaupungin, ei vain hänelle... 535 01:41:43,180 --> 01:41:44,889 ...mutta kaikille niille, jotka Ne ovat edelleen siellä. 536 01:41:46,183 --> 01:41:48,810 Koska tiedämme, että eräänä yönä... 537 01:41:48,977 --> 01:41:51,354 ...kun he näkevät kaukainen valo... 538 01:41:51,522 --> 01:41:53,022 ...he palaavat kotiin. 539 01:41:59,113 --> 01:42:03,157 ...Byronille. 540 01:42:04,757 --> 01:42:10,757 Tekstitykset: ARGENTeaM www.argenteam.net